Ориг. название: Continuum

Год: 2012

Перевод: Профессиональный (многоголосый) [NewStudio]

Время: 43 мин

Режиссер: Пэт Уильямс, Джон Кассар, Дэвид Фрэйзи

В ролях:Рэйчел Николс, Эрик Кнудсен, Виктор Уэбстер, Стивен Лобо, Дженнифер Спенс, Тони Амендола, Ричард Хэрмон, Лекса Дойг, Омари Ньютон, Брайан Маркинсон

О фильме:Террористическое подразделение, избегая запланированной казни в 2077 году, перемещается в прошлое в 2012 год, прихватив с собой одну из самых лучших агентов полицейского подразделения Киеру Кэмерон. С неожиданной помощью молодого и гениального в техническом смысле Алека Сэдлера, Киера концентрируется на попытках остановить террористов прежде, чем они смогут изменить курс истории навсегда. Отчаявшись вернуться к мужу и сыну, Киера становится сотрудником местных правоохранительных органов, чтобы ускорить расследование, формируя непростой союз с ее новым напарником детективом Карлосом Фоннегрой